Catalan literature

In writing this brief history of Catalan literature, I have tried to bear in mind the needs of the non-specialist reader with some knowledge of Spanish who wishes to know more about an important but, on the whole, neglected area of Peninsular culture. Where English readers are concerned, the task, unfortunately, is long overdue: in a recent and otherwise excellent literary encyclopedia, the whole of Catalan literature is allotted the same amount of space as Jean-Paul Sartre, and this seems characteristic of a situation which few specialists as yet have tried to alter. The chief barrier, of course, is linguistic: yet it is not difficult to acquire at least a reading knowledge of Catalan, and for reasons which are given in Chapter 1, the older literature is relatively accessible to a modern reader compared, say, with that of France or Spain. This accessibility gives an impression of coherence to the entire range of Catalan literature which is reinforced to a great extent by social and historical tendencies. Roughly speaking, Catalan literature follows a recognizable European pattern, with one notable exception: the fact that its course is interrupted for something like three centuries by what is usually known as the period of "Decadence" (see Chapter 2). To see why this should be so demands an awareness of certain historical facts, and these in turn point to the close interpenetration of literature and society which is evident in most phases of Catalan culture. Both the 19th-century revival and the more conscious programs of noucentisme in the 20th are attempts to create a new national identity, a task which has lost none of its urgency in the years since the Spanish Civil War. - Preface.

Beyond its central premise, the book can be read through the connected lenses of Nonfiction, Fiction. Those themes offer useful points of attention as the characters, ideas, or world develop, especially where the book complicates the expectations of its primary category.